CURRENTLY SOLD OUT

John's Gospel: The Coptic Translations of its Greek Text by Christian Askeland (Hardcover, 2012)

About this product

Product Information

This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. Apart from a pivotal article on Coptic and New Testament textual criticism by Gerd Mink in 1972, Coptological research has progressed with only limited contact with Greek textual criticism. The discovery of various apocryphal Christian texts in Coptic translations has further diverted attention from Greek textual criticism. This project contributes to this subject area by applying recent advances in Coptology, and exploring the various facets of the Coptic translations. In particular, the monograph investigates (1) translation technique, (2) Greek-Coptic linguistic differences, (3) the reliability of the Coptic manuscript tradition, (4) the relationships between the Coptic versions, and (5) relevant contributions from the scholarly community. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities.

Product Identifiers

Publisher
De Gruyter
ISBN-13
9783110281385
eBay Product ID (ePID)
148759307

Product Key Features

Book Title
John's Gospel: the Coptic Translations of Its Greek Text
Author
Christian Askeland
Format
Hardcover
Language
English
Topic
Theology, Religious History, Christianity
Publication Year
2012
Number of Pages
303 Pages

Dimensions

Item Height
230mm
Item Width
155mm
Item Weight
569g

Additional Product Features

Title_Author
Christian Askeland
Series Title
Arbeiten Zur Neutestamentlichen Textforschung
Country/Region of Manufacture
Germany

Best Selling in Books

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Best Selling in Books

Outlive Gifford Bil (2023,Paperback)
4.7 out of 5 stars based on 7 product ratings
$11.32 New
$8.99 Used
SHOGUN a Novel of Japan French Edition 1999 by Clavell James 0340766166
No ratings or reviews yet
$24.10 New
$14.70 Used
The Empyrean Ser.: Iron Flame by Rebecca Yarros (2023, Hardcover)
5.0 out of 5 stars based on 3 product ratings
$15.00 New
$10.80 Used
Magic Tree House (R) Ser.: Magic Tree House Books 1-28 Boxed Set by Mary Pope Osborne (2008, UK-Trade Paper)
4.9 out of 5 stars based on 83 product ratings
$38.99 New
$15.00 Used
The Book of Enoch by Enoch (2017, Hardcover)
4.8 out of 5 stars based on 137 product ratings
$16.46 New
$14.97 Used
If I Did It : Confessions of the Killer by The Goldman The Goldman Family and O. J. Simpson (2008, Trade Paperback)
4.6 out of 5 stars based on 51 product ratings
$17.88 New
$15.88 Used
The Women : A Novel by Kristin Hannah (2024, Hardcover)
5.0 out of 5 stars based on 5 product ratings
$12.99 New
$7.99 Used

Save on Books

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Save on Books

The Lost Book of Simple Herbal Remedies: Discover over 100 herbal..Paperback
$18.20
Trending at $19.29
Sailor Moon Raisonne ART WORKS 1991 - 2023 Normal Edition 9784065309094
$47.99
Trending at $62.39
😇, 😇DIAGNOSTIC STATISTICAL MANUAL OF MENTAL DISORDERSvTEXT REVISION DSM 5 TR
$35.06
Trending at $39.99
The Book of Enoch by Enoch (2017, Hardcover)
$12.99
Trending at $15.38
If I Did It: Confessions of the Killer by The Goldman Family (English) Paperback
$17.89
Trending at $18.26
Magic Tree House Books 1-28 Boxed Set by Mary Pope Osborne SEALED
$30.00
Trending at $43.00

Shop by category

John's Gospel: The Coptic Translations of its Greek Text by Christian Askeland (Hardcover, 2012)

About this product

Product Information

Product Identifiers

Product Key Features

Dimensions

Additional Product Features

Best Selling in Books

Outlive Gifford Bil (2023,Paperback)

SHOGUN a Novel of Japan French Edition 1999 by Clavell James 0340766166

The Empyrean Ser.: Iron Flame by Rebecca Yarros (2023, Hardcover)

Magic Tree House (R) Ser.: Magic Tree House Books 1-28 Boxed Set by Mary Pope Osborne (2008, UK-Trade Paper)

The Book of Enoch by Enoch (2017, Hardcover)

If I Did It : Confessions of the Killer by The Goldman The Goldman Family and O. J. Simpson (2008, Trade Paperback)

The Women : A Novel by Kristin Hannah (2024, Hardcover)

Save on Books

The Lost Book of Simple Herbal Remedies: Discover over 100 herbal..Paperback

Sailor Moon Raisonne ART WORKS 1991 - 2023 Normal Edition 9784065309094

😇, 😇DIAGNOSTIC STATISTICAL MANUAL OF MENTAL DISORDERSvTEXT REVISION DSM 5 TR

The Book of Enoch by Enoch (2017, Hardcover)

If I Did It: Confessions of the Killer by The Goldman Family (English) Paperback

Magic Tree House Books 1-28 Boxed Set by Mary Pope Osborne SEALED

You may also like

Christianity, Bibles Hardcover Antiquarian & Collectible Books in Greek

Hardcover Books in Greek

Hardcover Textbooks in Greek

Hardcovers Books in Greek

Christianity Hardcover Textbooks

Fiction Christianity Hardcovers Books